Big Lebowski

Не знаю, как так получилось, но я как-то умудрился пройти мимо творчества братьев Коэн. А точнее оно прошло мимо меня. Но, лучше поздно, чем никогда.
В общем наткнулся я сначала на их замечательную фильму "Старикам здесь не место", где зверски отжигает Томи Ли Джонс. Причем, что особенно понравилось, юмор в фильме очень специфический, Если кратко, то он черный и такой неброский. И хотя его очень много, почему-то не все его замечают. А вот я местами смеялся до слез. До того мощно.
Ну и полез я значится в инет искать, кто этот гений, который это все снял.
Оказалось, что все это волшЕбство делают братья Коэн.
Изучил список их фильмов. В глаза сразу бросилось название "Большой Лебовски". Название знакомое. Что-то слышал в свое время, но не заинтересовался.
Ну и в общем скачал. Причем в правильном переводе Д.Ю.Пучкова.
И уже вот "Большой Лебовски" добил меня окончательно. Смеялся от и до.
Сам сюжет, ситуации в которые попадают герои, диалоги — все снято настолько великолепно, что просто нет слов.
Фильм пересмотрел уже раз пять (может больше).

В кратце по сюжету. Живет в Лос Анжелесе чел. Зовут его Джефри Лебовски (хотя он себя называет не иначе как Чувак). Сам из хиппи. Не работает, курит траву, играет в боулинг с друзьями. В общем не напрягается. Однажды, придя домой, он обнаруживает там двух громил, которые требуют с него кучу денег. И под это дело ссут ему на ковер. Как выясняется, громилы ошиблись. И нужен им был его однофамилец.
В общем, Чувак решает стрясти с со своего тески компенсацию за ущерб в ощем и за описаный ковер в часности.
Ну а дальше все закручивается просто в мегаураган. Как уже говорил, от и до смеялся до боли в боку.

Теперь вот жду, когда появится их новый фильм "Сжечь после прочтения". Пока только экранки можно найти.
Правда есть большие сомнения по поводу качества перевода и озвучки. Хочется надеятся, что G0blin все-таки переведет. Правда это маловероятно.